聖誕英式童話鬧劇 The Panto — 美女與野獸｜百年英式劇團 Hong Kong Players 爆笑改編ｘ即時互動ｘ歌舞音樂｜11.28 首映場門票 免手續費

聖誕必看：英式童話鬧劇《美女與野獸》11月28日起香港藝術中心上映

由百年英式劇團 Hong Kong Players爆笑呈獻，改編經典童話《Beauty and The Beast – The Panto》，帶來非一般聖誕童話音樂劇！主角 Beauty 誤入暴躁野獸的魔法城堡遇上男扮女裝的靈魂人物 Dame，從而發生一連串搞笑劇情：大量「有味」又兼且「冷」的笑話及「諧音梗」；角色會打破第四堵牆、說笑話並帶領觀眾參與。細路睇滑稽動作笑到碌地，大人就聽到「鹹濕」笑話暗自偷笑，老少咸宜都啱睇！「01空間」現限量發售首映場門票，名額30名售完即止。

聖誕英式童話鬧劇 The Panto — 美女與野獸｜「01空間」限量發售 首映場門票

場次：2025年11月28日（五）7:30pm

門票價格：

• Stall -- HK$395 (普通票)
• Balcony -- HK$345 (普通票)

地點：香港藝術中心- 壽臣劇院

＊是次演出將以英語進行, 現場不設英文或中文字幕。

聖誕英式童話鬧劇 The Panto — 美女與野獸｜故事簡介

傳承逾半世紀的香港傳統

自一九六一年起，香港每年於聖誕佳節期間都會上演「Panto」(英式童話劇), 連疫情期間都無間斷! 今年 Hong Kong Players 將會演出《Beauty and The Beast – The Panto》! 不過，在你開始哼起迪士尼經典歌曲“Be Our Guest”之前, 敬請留意：Hong Kong Players的製作將不會有「會說話的時鐘」、「會跳舞的燭台」和「會唱歌的茶壺」。

顛覆想像的故事內容

《Beauty & The Beast: The Panto》以活潑、爆笑的方式重新演繹這個經典童話故事 。我們這位活潑大膽的「美女」（Beauty）為了逃離村裡邪惡地主的魔掌，毅然與她最好的朋友們告別舒適（但沉悶）的生活 。結果卻意外地來到一座城堡，城堡裡住著一個脾氣暴躁的「野獸」（Beast）和一群被施了魔法的隨從 。

這場演出將充滿精彩的動作、可愛的角色、瘋狂的冒險、你一定會喜歡的歌曲（噢，你絕對會喜歡的！），以及比衛奕信徑（Wilson Trail）還要多的曲折離奇情節 。與我們一起加入這場終極的節日盛會，共同慶祝友誼、跟隨內心的召喚，以及戲劇的魔力 ！

Panto 的獨特魅力與互動

Panto 起源於「Commedia dell'arte」(十六世紀意大利即興喜劇)，後來在十八世紀英國發揚光大。最搞笑的是，劇中主要角色之一「Dame」（核心主角的最佳拍檔）一定是男扮女裝，Dame的主要任務就是講述大量「有味」又兼且「冷」的笑話及「諧音梗」，藉此吸引觀眾並與之互動。 其他主要角色包括：身穿邪惡深色服裝、不斷策劃陰謀的「Villain」（大奸角）；協助「大奸角」但做什麼都做不好、滑稽失誤讓人笑到肚痛的「Henchmen」（嘍囉）；為真愛和正義而戰的「Hero/Heroine」（英雄/女主角）；以及頑皮的「Button」（丑角），會打破第四堵牆、說笑話並帶領觀眾參與。

溫馨提示: 觀眾要大聲提醒演員“He/She/It is behind you!!”「佢喺你後面！」，又要一齊噓反派角色，氣氛超級熱鬧。這種「老少咸宜」的表演，細路睇滑稽動作笑到碌地，大人就聽到“鹹濕”笑話暗自偷笑，真係一家大細都啱睇！

劇團介紹：Hong Kong Players：傳承逾百年的戲劇傳奇

Hong Kong Players 的歷史相當悠久, 可以追溯到1844年成立的 Amateur Dramatic Society（簡稱ADC）。當時香港剛開埠不久，最有趣的是那時連一個像樣的劇場都沒有，演員們要四處尋找地方演出，經過多次嘗試、更換了多個表演場地，才終於建立起香港的劇場場地。二戰結束後，ADC 重組並改名為 Hong Kong Stage Club。到了1991年，駐港英軍劇團 Garrison Players 與 Hong Kong Stage Club 決定合併, 就成為了我們今天所認識的 Hong Kong Players!

1. 「01空間」接受什麼支付方式 ?
「01空間」現時可以使用VISA﹑MasterCard﹑美國運通America Express；電子錢包支援 ApplePay﹑GooglePay﹑AlipayHK﹑Wechat Pay ﹑Payme及八達通付款。

2. 預訂後要多久才會收到電子門票？
這取決於您的活動政策。
- 對於即時確認的活動：您將在預訂後 5 分鐘內收到預訂確認電子郵件及電子門票。
- 對於需主辦方確認的活動：電子門票將會於您預訂後 1 - 3 個工作天內發送到您所登記的電郵地址。

3. 如何打開及使用電子門票 ?
- 會員可以下載《香港01》流動應用程式(APP) ，並以購票時所綁定的電話號碼登入帳戶，順序按「我的」> 按「門票」> 點擊相關活動電子門票；
- 透過訂單電郵內按「查看電子票」連結; 部份活動設有電子門票附件(PDF)。

4. 我預訂了活動，但還沒收到確認電郵，該怎樣辦？
- 如果仍未能找到確認電郵，你可以電郵到 01space@hk01.com 與我們聯絡。

5. 下單後，我可以修改訂單或申請退款嗎？
訂單確認後，不設修改及退款，如需更多協助，請電郵到 01space@hk01.com。

6. 如何賺取及使用 01 積分？
於「01空間」購票，每消費$1即可賺取1「01積分」。揀啱心水活動，以100分扣減$1購買門票。玩完再賺，賺完再買、再食、再玩！